Соціальні пільги для біженців, які знаходяться під тимчасовим захистом у Румунії - Допомога
Продукт Commit Global. Дізнатися більше

Отримайте доступ до двох останніх рішень, призначених для підтримки біженців: “Ce Zice Legea”, допомагаючи громадянам краще зрозуміти свої права та обов’язки, та “PTSD Help” – ваш безкоштовний помічник у боротьбі з посттравматичним стресовим розладом (ПТСР).

Біженці з України, які перебувають під тимчасовим захистом у Румунії, мають право на різні соціальні пільги відповідно до Закону № 196/2016 про мінімальний дохід включення, Постанови Уряду Румунії № 111/2010 про батьківську відпустку та допомогу по догляду за дитиною, а також Постанови № 96/2024 про гуманітарну підтримку. Залежно від їхніх індивідуальних обставин та правового статусу, бенефіціари можуть отримувати різні види підтримки. 

Нижче ви знайдете інформацію про критерії прийнятності, необхідні документи, процеси подання заявок та суми допомоги, які надаються за цими програмами.

Підтримка для матерів з новонародженими

Критерії прийнятності:

  • Матері, які народили після 12 квітня 2024 року.

  • Заяви повинні бути подані не пізніше ніж через 3 місяці з моменту народження дитини.

Необхідні документи:

  • Заява.

  • Самостійна декларація (декларація про забезпечення утримання дитини).

  • Дозвіл на тимчасове проживання із зазначенням адреси.

  • Свідоцтво про народження дитини.

  • Свідоцтво про шлюб (якщо застосовується).

Куди подавати:

  • Заяви разом із копіями необхідних документів повинні бути подані до Дирекції соціальної допомоги міста, в якому проживає мати.

Сума підтримки:

  • Електронний соціальний ваучер на суму 2000 RON.

Щомісячна допомога на догляд за дитиною для одиноких батьків або опікунів

Право на отримання:

  • Одинокі батьки або опікуни, які доглядають за дитиною віком до 2 років.

  • Одинокі батьки або опікуни, які доглядають за дитиною віком до 3 років, якщо дитина має інвалідність.

Розмір допомоги:

  • Допомога відповідає мінімальному рівню допомоги на виховання дитини, встановленому Постановою Уряду Румунії № 111/2010.

Необхідні документи:

  • Копії документів, що посвідчують особу батьків або опікунів.

  • Свідоцтва про народження дітей.

Куди подавати заяву:

  • Заяви мають бути подані до окружного агентства з виплат і соціальної інспекції або до агентства муніципалітету Бухареста, залежно від місця реєстрації проживання.

  • Заява може бути подана особисто або в електронному вигляді.

Початок виплат:

  • Допомога виплачується, починаючи з місяця, наступного за поданням заяви, і триває до досягнення дитиною 2-річного віку, або 3-річного віку у випадку дитини з інвалідністю.

Розміщення та допомога для українських неповнолітніх

Критерії прийнятності:

  • Українські неповнолітні, які не є заявниками або отримувачами міжнародного захисту, включаючи бенефіціарів згідно з Рішенням Ради (ЄС) 2022/382, і які отримали дозвіл на тимчасовий захист або отримують гуманітарну допомогу на території Румунії.

Допомога:

  • Безкоштовне проживання: Право на безкоштовне проживання в шкільних гуртожитках для відповідних критеріям неповнолітніх.

  • Щоденна допомога на харчування: Надається щоденна допомога на харчування.

  • Допомога на шкільне приладдя та необхідні речі: Додаткова фінансова підтримка на шкільне приладдя, постільну білизну, одяг та взуття.

Для подання заявки на розміщення та допомогу для українських неповнолітніх, заявки слід подавати до місцевого Директорату соціальної допомоги (Direcția de Asistență Socială) в місті або адміністративному районі, де наразі проживає неповнолітній.

Крім того, школа, в якій навчається неповнолітній, може допомогти в координації розміщення в гуртожитках і забезпеченні того, щоб неповнолітній отримував щоденну допомогу на харчування та інші пов'язані з цим пільги. Рекомендується звернутися до місцевої мерії (Primăria) або Директорату соціальної допомоги для отримання точних інструкцій щодо процесу подання заявки та необхідних документів.

Захист прав осіб з обмеженими можливостями

Відповідно до закону № 448/2006, дорослі з інвалідністю можуть отримувати соціальні послуги в різних типах центрів, включаючи центри догляду та допомоги, реабілітаційні центри, захищене житло та інші. Ці послуги спрямовані на забезпечення інтеграції та турботи.

Критерії прийнятності

Дорослі з інвалідністю, які в'їхали до Румунії із зони збройного конфлікту в Україні та перебувають під тимчасовим захистом, можуть звертатися за соціальними послугами. Опікуни, які їх супроводжують, також мають право на підтримку, включаючи проживання, харчування та медичну допомогу.

Кроки для доступу до послуг

  • Встановлення юридичного статусу в Генеральній інспекції з питань імміграції.

  • Реєстрація в Генеральній дирекції з соціальної допомоги та захисту дітей (DGASPC) за місцем проживання, вказаним у свідоцтві про тимчасовий захист. Комісія проводить оцінку.

  • Подання необхідних документів, таких як дійсний дозвіл на тимчасовий захист, медичний звіт та історія хвороби для отримання необхідних послуг.

Державна допомога на дітей

Критерії прийнятності:

  • Діти, які є громадянами України, проживають у Румунії під тимчасовим захистом і не є отримувачами міжнародного захисту.

Необхідні документи:

  • Заява на отримання державної допомоги.

  • Копія дійсного дозволу на тимчасове проживання.

  • Декларація на власну відповідальність заявника, яка підтверджує, що неповнолітній знаходиться під опікою батька або його представника.

  • Якщо застосовується, документи, що підтверджують статус представника неповнолітнього, видані румунською владою (наприклад, довіреність).

Куди подавати:

  • Заяви та супровідні документи повинні бути подані до адміністративно-територіальної одиниці, на території якої знаходиться адреса, вказана у дозволі на тимчасове проживання.

Метод отримання виплат:

  • Виплати здійснюються відповідно до інформації, зазначеної в дозволі на тимчасове проживання, і на підставі вибору батьків/представника:

    • Варіант А: Поштовим переказом на адресу проживання або на банківський рахунок, якщо в дозволі на тимчасове проживання вказана повна адреса.

    • Варіант B: Лише на банківський рахунок, якщо в дозволі на тимчасове проживання вказана неповна адреса.

Обов'язки:

  • Кожні 3 місяці, починаючи з місяця подання заяви, батьки або представники повинні подати декларацію, що підтверджує їхнє проживання за адресою, зазначеною у дозволі на тимчасове проживання.

  • Цю декларацію слід подати до окружного агентства з виплат і соціальної інспекції або до муніципального агентства Бухареста, яке відповідає за виплату допомоги, або в електронному вигляді, або особисто в офісі агентства.

  • Неподання цієї декларації призведе до призупинення виплати державної допомоги.

Сума допомоги:

719 RON на місяць для:

  • Дітей до 2 років.

  • Дітей до 3 років з інвалідністю.

  • Дітей віком від 3 до 18 років з інвалідністю.

292 RON на місяць для:

  • Дітей віком від 2 до 18 років.

  • Молоді старше 18 років, яка навчається в середній школі в Румунії.

Пільги по безробіттю для біженців під тимчасовим захистом

Біженці з України, які знаходяться під тимчасовим захистом у Румунії, можуть мати право на отримання пільг по безробіттю відповідно до Урядової надзвичайної постанови № 15/2022. Ця фінансова допомога спрямована на тимчасову підтримку людей, які втратили роботу або не можуть знайти роботу в Румунії. У цій статті описані вимоги до отримання, процес подання заявки та необхідні документи.

Вимоги

Біженці, які знаходяться під тимчасовим захистом у Румунії, можуть подати заявку на отримання пільг по безробіттю, якщо вони працювали щонайменше 12 з останніх 24 місяців. Ті, хто займався легально зареєстрованою незалежною діяльністю та сплачував страхові внески з безробіття, також мають право на отримання пільг. Недавні випускники (віком не менше 16 років) можуть подати заявку на отримання пільг по безробіттю, навіть якщо вони не працювали 12 місяців.

Виключення

Особи, які добровільно розірвали свої трудові контракти або за взаємною згодою сторін, не мають права на отримання пільг по безробіттю.

Розмір допомоги

Мінімальна сума допомоги становить 660 RON на місяць і виплачується протягом до 6 місяців. Для осіб із тривалішим стажем роботи та вищими заробітками сума допомоги може бути збільшена, а термін виплат продовжений до 12 місяців.

Необхідні документи

  • Заява на отримання пільг по безробіттю (доступна в ANOFM або місцевих офісах зайнятості).

  • Дозвіл на тимчасовий захист.

  • Декларація про відсутність медичних обмежень для працевлаштування.

  • Документи про трудовий стаж (видані роботодавцем).

  • Документи, що стосуються розірвання трудового договору.

  • Інші необхідні документи в залежності від індивідуальних обставин.

Як подати заявку

Заяву необхідно подати до місцевого агентства зайнятості (Agenția pentru Ocuparea Forței de Muncă - ANOFM) за місцем проживання (на підставі дозволу на тимчасовий захист). Заяви мають бути подані протягом 12 місяців з моменту припинення трудової діяльності. Отримуючи пільги по безробіттю, отримувачі повинні:

  • Щомісяця відвідувати агентство зайнятості для професійного консультування.

  • Повідомляти про будь-які зміни в своєму статусі (наприклад, працевлаштування, отримання інших доходів або виїзд з Румунії) протягом 3 днів.

Інші пільги

На період отримання пільг по безробіттю отримувачі застраховані в рамках національної системи медичного страхування на тих самих умовах, що і працівники з постійним трудовим договором.