Мои права - Dopomoha
Продукт Code for Romania. Узнать больше

Если вы спасаетесь бегством от войны в Украине, вы можете получить финансовую поддержку от УВКБ ООН. Подробности здесь.

Права, которыми вы можете воспользоваться на территории Румынии, зависят от вашего статуса пребывания.
Существует несколько способов въезда в Румынию: с временной защитой, на краткосрочное пребывание или как проситель убежища.

Вы также можете подать заявление о предоставлении убежища на территории Румынии после въезда в страну.


Мои права в качестве получателя временной защиты

а) получить документ, дающий мне разрешение оставаться на территории Румынии;

б) быть проинформированным в письменной форме на языке, который они должны понимать, о положениях, касающихся временной защиты;

г) быть нанятым физическими или юридическими лицами для осуществления независимой деятельности с соблюдением правил, применяемых к профессии, а также такой деятельности, как возможности получения образования для взрослых, профессиональная подготовка и получение практического опыта в соответствии с законом;

д) пользоваться по требованию необходимой помощью для содержания, если у лиц нет необходимых материальных средств;

е) право получателей временной защиты с особыми потребностями на получение адекватной медицинской помощи;

ё) право на доступ к государственной системе образования на условиях, предусмотренных законом для румынских граждан, в случае бенефициаров временной защиты, не достигших 18-летнего возраста.

Право на работу

Если вы пользуетесь временной защитой в Румынии, вас могут нанять на основании вида на жительство. Уведомление о трудоустройстве или виза не требуются!

Если у вас нет необходимых документов (дипломов, сертификатов, аттестаций), вы предоставите заявление о том, что вы прошли обучение или опыт работы в этой области и что у вас нет судимостей, несовместимых с деятельностью, которую вы собираетесь осуществлять. Если вы изучали медицину, стоматологию, ветеринарию, фармацевтику, архитектуру или любую другую свободную профессию и хотите работать в Румынии, у вас должны быть необходимые документы.

Чтобы воспользоваться мерами поощрения и защиты занятости в рамках системы страхования по безработице, необходимо зарегистрироваться в окружных агентствах по трудоустройству или в муниципалитете Бухареста. Есть бесплатные услуги, предлагаемые ANOFM (Национальное агентство занятости).

Право на образование

Раннее образование, начальные и средние школы

Украинские дети пользуются правом на образование в румынских школах на тех же условиях, что и румыны.

Права:

• бесплатное проживание в интернатах;

• распределение продуктов питания по текущим социальным программам;

• бесплатные ресурсы (товары, одежда, обувь, учебники);

• медицинский осмотр в школах и бесплатная вакцинация;

• бесплатный транспорт для учащихся-сирот, учащихся с особыми образовательными потребностями, лиц с особой мерой защиты;

• бесплатные курсы румынского языка.

Высшее образование

Студенты, являющиеся гражданами Украины, могут продолжить обучение в Румынии на тех же условиях, что и студенты, являющиеся гражданами Румынии, независимо от наличия у них документов, подтверждающих обучение в Украине. Докторант предоставит высшему учебному заведению в Румынии до завершения учебы дипломы, которые позволили ему/ей получить доступ к циклу обучения, в котором он/она был зачислен.

Для оплаты обучения граждане Украины могут воспользоваться финансированием румынского государства.

Процедура: Студенты подают письменный запрос в университет, в который они хотят поступить. Университет рассматривает заявку в соответствии со своими правилами и в случае положительного ответа выдает Письмо о принятии академической мобильности.

Подробная информация на сайте Министерства образования.

Медицинская помощь

Иностранные граждане или лица без гражданства, прибывающие из зоны вооруженного конфликта в Украине, пользуются медицинскими услугами, предметами медицинского назначения, лекарствами, медицинскими изделиями и медицинскими услугами, включенными в национальные программы лечения, как и граждане Румынии, которые застрахованы, без уплаты взносов в системы социального медицинского страхования, личного взноса на лекарства, выдаваемые при амбулаторном лечении, и освобождение от доплаты.

Медицинские услуги в условиях специализированной амбулаторно-поликлинической помощи оказываются без направления врача (форма, используемая в системе социального медицинского страхования).

Воссоединение семей

В случаях, когда члены разлученной семьи пользуются временной защитой в разных государствах-членах, члены семьи воссоединяются с учетом их пожеланий. Когда один или несколько членов семьи получателя временной защиты еще не находятся в Румынии, семья воссоединяется, если им нужна защита.

Воссоединение семьи может быть запрошено:

• супругами;

• не состоящими в браке несовершеннолетними бенефициарами или его/ее супруга/супруг, независимо от того, рожден ли он/она вне брака или усыновлен;

• отец или мать лица, пользующегося международной защитой, или другое взрослое лицо, которое несет ответственность за него/нее в соответствии с законодательством Румынии, когда соответствующий получатель является несовершеннолетним и не состоящим в браке.

Социальные службы

В лагерях временного размещения и оказания гуманитарной помощи или в других местах размещения, установленных окружными/муниципальными комитетами Бухареста для чрезвычайных ситуаций, в период временного размещения обеспечивается:

а) еда;

б) одежда;

в) средства личной гигиены;

г) первичная медико-санитарная помощь и соответствующее лечение, неотложная медицинская помощь, а также бесплатная медицинская помощь и лечение при острых или хронических заболеваниях, угрожающих жизни, через национальную систему здравоохранения;

д) право на участие в национальных программах общественного здравоохранения, направленных на профилактику, эпиднадзор и борьбу с инфекционными заболеваниями, в ситуациях эпидемиологического риска.

Если вам нужны какие-либо ресурсы, еда, продукты, одежда, вы можете зарегистрировать свой запрос на https://sprijindeurgenta.ro/.

Проживание

Финансовой поддержки на аренду жилья в настоящее время нет, но физические и юридические лица, принимающие людей из зоны конфликта в Украине, получают возмещение расходов на суточное проживание и питание.


Мои права при краткосрочном статусе пребывания

Социальные службы

В лагерях временного размещения и оказания гуманитарной помощи или в других местах размещения, установленных окружными/муниципальными комитетами Бухареста для чрезвычайных ситуаций, в период временного размещения обеспечивается:

а) еда;

б) одежда;

в) средства личной гигиены;

г) первичная медико-санитарная помощь и соответствующее лечение, неотложная медицинская помощь, а также бесплатная медицинская помощь и лечение при острых или хронических заболеваниях, угрожающих жизни, через национальную систему здравоохранения;

д) право на участие в национальных программах общественного здравоохранения, направленных на профилактику, эпиднадзор и борьбу с инфекционными заболеваниями, в ситуациях эпидемиологического риска.

Если вам нужны какие-либо ресурсы, еда, продукты, одежда, вы можете зарегистрировать свой запрос на https://sprijindeurgenta.ro/.

Работа

У вас есть право работать в Румынии, даже если вы решите не запрашивать временную защиту. В этом случае необходимо обратиться за разрешением на работу в Генеральную иммиграционную инспекцию.

Документы, необходимые для получения вида на жительство с целью работы (разовое разрешение):

- заявление в Иммиграционную инспекцию;

- документ о пересечении границы (паспорт, проездной документ и т.п.) в оригинале и копии;

- документ, подтверждающий право собственности на оригинал жилплощади и копию;

-трудовой договор;

-картинка из общего реестра работников;

- зарегистрированная заработная плата;

-медицинский сертификат;

-налог (около 250 евро).

Вам не нужно иметь разрешение на работу или визу!

Если у вас нет необходимых документов (дипломов, сертификатов, аттестаций), вы предоставите заявление о том, что вы прошли обучение или опыт работы в этой области и что у вас нет судимостей, несовместимых с деятельностью, которую вы собираетесь осуществлять. Если вы изучали медицину, стоматологию, ветеринарию, фармацевтику, архитектуру или любую другую свободную профессию и хотите работать в Румынии, у вас должны быть необходимые документы.

Чтобы воспользоваться мерами поощрения и защиты занятости в рамках системы страхования по безработице, необходимо зарегистрироваться в окружных агентствах по трудоустройству или в муниципалитете Бухареста. Есть бесплатные услуги, предлагаемые ANOFM

Образование

Все дети и молодые беженцы, прибывающие из Украины, которые хотят поступить в румынскую систему образования, имеют такую возможность, но они должны иметь законное проживание в Румынии, соответственно, чтобы воспользоваться временной защитой или убежищем.

Подробная информация на сайте Министерства образования.

Медицинская помощь

Иностранные граждане или лица без гражданства, прибывающие из зоны вооруженного конфликта в Украине, пользуются медицинскими услугами, предметами медицинского назначения, лекарствами, медицинскими изделиями и медицинскими услугами, включенными в национальные программы лечения, как и граждане Румынии, которые застрахованы, без уплаты взносов в системы социального медицинского страхования, личного взноса на лекарства, выдаваемые при амбулаторном лечении, и освобождение от доплаты.

Медицинские услуги в условиях специализированной амбулаторно-поликлинической помощи оказываются без направления врача (форма, используемая в системе социального медицинского страхования).

Проживание

Финансовой поддержки на аренду жилья в настоящее время нет, но физические и юридические лица, принимающие людей из зоны конфликта в Украине, получают возмещение расходов на суточное проживание и питание.


Мои права в качестве беженца

Ваши права и обязанности как лица, ищущего убежища, регулируются Законом 122/2006. Для получения юридической консультации вы можете позвонить в Румынский национальный совет по делам беженцев (CNRR) по телефону:

+40 721 206 926.

Вот неполный список ваших прав:

Юридические консультации.  Информация

- помощь адвоката во время процедуры предоставления убежища;

- связаться и получить помощь от НПО или УВКБ ООН;

- быть обеспеченным бесплатным переводчиком во время процедуры предоставления убежища;

- получать информацию на понятном вам языке.

Размещение и проживание

- получить временный документ, удостоверяющий личность;

- для размещения в областном центре приема (если у вас недостаточно финансовых средств, чтобы жить самостоятельно);

- оставаться в Румынии на протяжении всей процедуры предоставления убежища.

Медицинская помощь

- на получение бесплатной базовой медицинской помощи и лечения, неотложной медицинской помощи в больнице и бесплатного лечения острых/хронических заболеваний, представляющих непосредственный риск для вашей жизни.

- Если у вас есть особые медицинские потребности, вы имеете право на получение надлежащей медицинской помощи в зависимости от вашего состояния.

Доступ к образованию

- Дети, то есть все лица моложе 18 лет, имеют право посещать детский сад и школу на тех же условиях, что и румынские дети.

- Чтобы помочь им интегрироваться в школу, дети также могут посещать уроки румынского языка.

- Украинские школьники могут воспользоваться бесплатным проживанием в интернатах, пособием на питание, правом на: расходные материалы, одежду, обувь и учебники

Работа

- Лица, ищущие убежища, могут работать на тех же условиях, что и граждане Румынии, после получения статуса беженца или через 3 месяца после подачи заявления о предоставлении убежища, если решение не принято.
Дополнительная информация: IGI | Asylum Procedures (gov.ro)

Sprijin de Urgență (Сприжин де урдженцэ)  - платформа экстренной поддержки

Если вам нужны какие-либо ресурсы, еда, прочие продукты, одежда, палатки, транспортные услуги или волонтеры, или вы хотите предоставить что-либо из вышеперечисленного, зайдите на платформу Sprijin de urgență (Сприжин де урдженцэ) - платформа экстренной поддержки!

Запросите или предоставьте ресурсы.

Un Acoperiș (Ун акопериш) - Жилье

Вам нужна поддержка в поиске временного жилья или вы хотите предоставить жилье для того, чтобы помочь уязвимым людям, приезжающим сейчас в Румынию? Посетите веб-страницу - Un Acoperiș! (Ун акопериш)

Найти или предоставить жилье