а) отримати документ, що дає мені дозвіл залишатися на території Румунії;

б) бути проінформованим у письмовій формі мовою, яку вони повинні розуміти, про положення, що стосуються тимчасового захисту;

в) бути найнятим фізичними або юридичними особами для здійснення незалежної діяльності з дотриманням правил, що застосовуються до професії, а також такої діяльності, як можливості здобуття освіти для дорослих, професійна підготовка та здобуття практичного досвіду відповідно до закону;

г) користуватись на вимогу необхідною допомогою для утримання, якщо в осіб немає необхідних матеріальних засобів.

ґ) право одержувачів тимчасового захисту з особливими потребами отримання адекватної медичної допомоги;

д) право на доступ до державної системи освіти на умовах, передбачених законом для румунських громадян, у разі бенефіціарів тимчасового захисту, які не досягли 18-річного віку.

Право на роботу

Чи можуть українці працювати у Румунії? Якщо ви користуєтеся тимчасовим захистом в Румунії, вас можуть найняти на підставі посвідки на проживання.

Повідомлення про працевлаштування або віза не потрібні! Якщо у вас немає необхідних документів (дипломів, сертифікатів, атестацій), ви надасте заяву про те, що ви пройшли навчання або досвід роботи в цій галузі та що у вас немає судимостей, несумісних з діяльністю, яку ви збираєтеся здійснювати. Якщо ви вивчали медицину, стоматологію, ветеринарію, фармацевтику, архітектуру або будь-яку іншу вільну професію і бажаєте працювати в Румунії, ви повинні мати необхідні документи.

Щоб скористатися заходами заохочення та захисту зайнятості в рамках системи страхування безробіття, необхідно зареєструватися в окружних агентствах з працевлаштування або в муніципалітеті Бухареста. Є безкоштовні послуги, які пропонує ANOFM (Національне агентство зайнятості).

Право на освіту

Рання освіта, початкові та середні школи
Українські діти мають право на освіту в румунських школах на тих же умовах, що й румуни.

Права:
• безкоштовне проживання у інтернатах;
• розподіл продуктів харчування за поточними соціальними програмами;
• безкоштовні ресурси (товари, одяг, взуття, підручники);
• медичний огляд у школах та безкоштовна вакцинація;
• безкоштовний транспорт для учнів-сиріт, учнів з особливими освітніми потребами, осіб з особливою мірою захисту;
• безкоштовні курси російської мови.

Вища освіта

Студенти, які є громадянами України, можуть продовжити навчання в Румунії на тих самих умовах, що й студенти, які є громадянами Румунії, незалежно від наявності у них документів, що підтверджують навчання в Україні. Докторант надасть вищому навчальному закладу в Румунії до завершення навчання дипломи, які дозволили йому отримати доступ до циклу навчання, в якому він був зарахований.

Для оплати навчання громадян України може скористатися фінансуванням румунської держави.

Процедура: Студенти подають письмовий запит до університету, до якого вони хочуть вступити. Університет розглядає заявку відповідно до своїх правил і у разі позитивної відповіді видає Лист про прийняття академічної мобільності.

Детальніша інформація на сайті Міністерства освіти.

Медична допомога

Іноземні громадяни або особи без громадянства, які прибувають із зони збройного конфлікту в Україні, користуються медичними послугами, предметами медичного призначення, ліками, медичними виробами та медичними послугами, що включені до національних програм лікування, а також громадяни Румунії, які застраховані, без сплати внесків до системи соціального медичного страхування, особистого внеску на ліки, що видаються під час амбулаторного лікування, та звільнення від доплати.

Медичні послуги за умов спеціалізованої амбулаторно-поліклінічної допомоги надаються без направлення лікаря (форма, що використовується в системі соціального медичного страхування).

Возз'єднання сімей

У випадках, коли члени розлученої сім'ї користуються тимчасовим захистом у різних державах-членах, члени сім'ї об'єднуються з урахуванням їхніх побажань. Якщо один або кілька членів сім'ї одержувача тимчасового захисту ще не перебувають у Румунії, сім'я з'єднується, якщо їм потрібний захист.

Возз'єднання сім'ї може бути запрошено:
• подружжям;
• неодружені неповнолітні бенефіціари або його/її дружина/чоловік, незалежно від того, чи народжений він/вона поза шлюбом чи усиновлений;
• батько або мати особи, яка користується міжнародним захистом, або інша доросла особа, яка несе відповідальність за неї/її відповідно до законодавства Румунії, коли відповідний отримувач є неповнолітнім і не одруженим.

Соціальні служби

У таборах тимчасового розміщення та надання гуманітарної допомоги або в інших місцях розміщення, встановлених окружними/муніципальними комітетами Бухаресту для надзвичайних ситуацій, у період тимчасового розміщення забезпечується:
а) їжа;
б) одяг;
в) засоби особистої гігієни;
г) первинна медико-санітарна допомога та відповідне лікування, невідкладна медична допомога, а також безкоштовна медична допомога та лікування при гострих або хронічних захворюваннях, що загрожують життю через національну систему охорони здоров'я;
д) право на участь у національних програмах охорони здоров'я, спрямованих на профілактику, епіднагляд та боротьбу з інфекційними захворюваннями, у ситуаціях епідеміологічного ризику.

Якщо вам потрібні ресурси, їжа, продукти, одяг, ви можете зареєструвати свій запит на https://sprijindeurgenta.ro/.

Проживання

Фінансової підтримки на оренду житла наразі немає, але фізичні та юридичні особи, які приймають людей із зони конфлікту в Україні, отримують відшкодування витрат на добове проживання та харчування.

Пенсія

Як громадянам України отримувати пенсію у Румунії?

Українські пенсіонери, які проживають за кордоном, мають можливість пройти верифікацію для виплат пенсії віддалено. Зробити це можна двома способами:

• Через онлайн сервіс, який доступний на порталі електронних послуг Пенсійного фонду в особистому електронному кабінеті або через кол-центр Пенсійного фонду);

Підтвердити місце проживання за кордоном у відповідній країні проживання можна через консульського працівника, звернувшись до Посольства України. Для Румунії – Посольство України в Румунії.

Українці, які переїхали за кордон та досягли пенсійного віку, перебуваючи там, можуть оформити дистанційну пенсію за допомогою порталу веб-сервісів Пенсійного фонду України.

Також пенсіонери, які мешкають за кордоном, зможуть отримувати пенсію міжнародними переказами через Укрпошту. Але лише в тому випадку, якщо раніше отримували пенсію готівкою в Україні.

Соціальні служби

У таборах тимчасового розміщення та надання гуманітарної допомоги або в інших місцях розміщення, встановлених окружними/муніципальними комітетами Бухаресту для надзвичайних ситуацій, у період тимчасового розміщення забезпечується:

а) їжа;

б) одяг;

в) засоби особистої гігієни

г) первинна медико-санітарна допомога та відповідне лікування, невідкладна медична допомога, а також безкоштовна медична допомога та лікування при гострих або хронічних захворюваннях, що загрожують життю через національну систему охорони здоров'я;

д) право на участь у національних програмах охорони здоров'я, спрямованих на профілактику, епіднагляд та боротьбу з інфекційними захворюваннями, у ситуаціях епідеміологічного ризику.

Якщо вам потрібні ресурси, їжа, продукти, одяг, ви можете зареєструвати свій запит на https://sprijindeurgenta.ro/.

Робота

Ви маєте право працювати в Румунії, навіть якщо вирішите не просити про тимчасовий захист. У цьому випадку необхідно подати заяву на отримання дозволу на роботу в Генеральній інспекції з питань імміграції.

Документи, необхідні для отримання посвідки на проживання з метою роботи (єдиний дозвіл):

- запит на заяву до Імміграційної інспекції;

- документ про перетин кордону (паспорт, проїзний документ тощо) в оригіналі та копії;

- документ, що підтверджує право власності на оригінал житлової площі та копію;

- трудовий договір;

- картинка із загального реєстру працівників;

- зареєстрована заробітна плата;

- медичний сертифікат;

- податок (близько 250 євро).

Вам не потрібно мати дозвіл на роботу чи візу!

Якщо у вас немає необхідних документів (дипломів, сертифікатів, атестацій), ви надасте заяву про те, що ви пройшли навчання або досвід роботи в цій галузі і що у вас немає судимостей, несумісних з діяльністю, якою ви збираєтеся займатися. Якщо ви вивчали медицину, стоматологію, ветеринарну медицину, фармацію, архітектуру чи будь-яку вільну професію і хочете працювати в Румунії, у вас повинні бути необхідні документи.

Для того, щоб скористатися заходами стимулювання та захисту зайнятості в рамках системи страхування на випадок безробіття, необхідно зареєструватися в окружних агентствах зайнятості або в муніципалітеті Бухареста. Є безкоштовні послуги, які пропонує ANOFM (Національне агентство зайнятості).

Освіта

Усі діти та молоді біженці, які прибувають з України, які хочуть вступити до системи освіти Румунії, мають таку можливість, але вони повинні мати законне місце проживання в Румунії, відповідно, щоб отримати тимчасовий захист або притулок.

Більше інформації на сайті Міносвіти.

Медична допомога

Іноземні громадяни або особи без громадянства, які прибувають із зони збройного конфлікту в Україні, користуються медичними послугами, предметами медичного призначення, ліками, медичними виробами та медичними послугами, що включені до національних програм лікування, саме так, як громадяни Румунії, які застраховані, без сплати внесків до системи соціального медичного страхування, особистого внеску на ліки, що видаються під час амбулаторного лікування, та звільнення від доплати. Медичні послуги за умов спеціалізованої амбулаторно-поліклінічної допомоги надаються без направлення лікаря (форма, що використовується в системі соціального медичного страхування).

Проживання

Фінансової підтримки на оренду житла наразі немає, але фізичні та юридичні особи, які приймають людей із зони конфлікту в Україні, отримують відшкодування витрат на добове проживання та харчування.

Ваші права та обов’язки як шукача притулку регулюються Законом 122/2006. За юридичною консультацією ви можете зателефонувати до Румунської національної ради у справах біженців (CNRR) за адресою

0040 730 073 170.

Ось неповний перелік ваших прав:

Юридична консультація, інформація

- отримати допомогу адвоката під час процедури надання притулку.

- зв'язатися з неурядовою організацією або УВКБ ООН і отримати допомогу.

- отримати безкоштовний перекладача під час процедури надання притулку.

- отримувати інформацію зрозумілою вам мовою.

Проживання та акомодація

- отримати тимчасовий документ, що посвідчує особу.

- поміщення в обласний приймальний пункт (якщо у вас не вистачає фінансових можливостей для самостійного проживання).

- залишатися в Румунії протягом усієї процедури надання притулку.

Медична допомога

- отримати безкоштовну базову медичну допомогу та лікування, невідкладну медичну допомогу в лікарні та безкоштовну медичну допомогу при гострих/хронічних захворюваннях, які піддають ваше життя безпосередній загрозі.

- Якщо у вас є особливі медичні потреби, ви маєте право на отримання належної медичної допомоги залежно від вашого стану.

Доступ до освіти

- Діти, тобто всі особи віком до 18 років, мають право ходити в садок і школу на тих самих умовах, що й румунські діти.

- Щоб допомогти їм інтегруватися в школу, діти також можуть відвідувати уроки румунської мови.

- Українські студенти можуть отримати безкоштовне проживання в інтернатах, харчування, право на: приладдя, одяг, взуття та підручники

Робота

-Шукачі притулку можуть працювати в тих же умовах, що й громадяни Румунії, після отримання статусу біженця або через 3 місяці після подачі заяви про притулок, якщо рішення не прийнято.

Більше інформації: IGI | Asylum Procedures (gov.ro)