• Кто может воспользоваться временной защитой?

В условиях массового наплыва переселенцев из Украины, на вас будет распространяться временная защита, если вы относитесь к одной из следующих категорий лиц:

a) граждане Украины, проживавшие в Украине до 24.02.2022, независимо от момента выезда из Украины;

b) неграждане Украины из третьих стран или лица без гражданства, получившие до 24.02.2022 вид международной защиты или аналогичную национальную защиту;

c) члены семьи лиц, которые указаны выше в пунктах а) и б), независимо от того, может ли член семьи безопасно и стабильно вернуться в свою страну или регион происхождения;

d) неукраинские граждане из третьих стран и лица без гражданства, которые докажут, что они имеют законное место жительства в Украине, имеют постоянный вид на жительство, выданный в соответствии с законодательством Украины, и которые не могут вернуться на устойчивых безопасных условиях в страну своего происхождения.

• Могу ли я выбрать страну, в которой я хочу воспользоваться временной защитой?

Чтобы воспользоваться правами, предоставляемыми временной защитой, вам будет выдан вид на жительство. Если вы хотите воспользоваться временной защитой в Румынии, вы можете обратиться в компетентные органы. Если вы получили вид на жительство в Румынии в качестве получателя временной защиты, вы можете воспользоваться правами, вытекающими из статуса временной защиты, только в Румынии.

Вы можете воспользоваться правами, вытекающими из статуса временной защиты в любом государстве-члене Европейского Союза, которое выдает вам вид на жительство. Если вы прибываете на территорию другого государства-члена, вы можете обратиться в компетентные органы и воспользоваться этими правами.

•  Как предоставляется временная защита?

Вы сможете воспользоваться правами, предоставляемыми временной защитой, если вы находитесь на территории Румынии или в пункте пересечения границы, в том числе в транзитной зоне, и вы обращаетесь в компетентные органы.

Во время явки в органы власти будет сделана ваша фотография и зарегистрированы следующие данные:

a) фамилия и имя;

b) дата рождения;

c) гражданство (национальность);

d) пол;

e) личность;

f) родные;

g) семейное положение;

h) семейный статус;

i) адрес в Румынии.

•  Какими правами я обладаю при получении статуса временной защиты?

a) право на получение документа, дающий разрешение на прибывание на территории Румынии;

b) право на получение письменной информации на языке, который, предполагается, я понимаю, информацию о положениях, касающихся временной защиты;

c) быть нанятым физическими или юридическими лицами, осуществлять независимую деятельность, соблюдая правила, применимые к профессии, а также такие виды деятельности, как возможности обучения взрослых, профессиональная подготовка и практический опыт работы, в соответствии с законом;

d) право на получение, по запросу, необходимой помощи на содержание, в случае отсутствия необходимых материальных средств к существованию;

e) право на получение бесплатной первичной медицинской помощи и соответствующего лечения, на неотложную помощь, а также на бесплатную медицинскую помощь и лечение в случаях острого или хронического заболевания, угрожающего жизни, через национальную систему неотложной медицинской помощи и квалифицированной доврачебной помощи;

f) право получать адекватную медицинскую помощь, если у меня особые потребности;

g) иметь доступ к государственной системе образования (бесплатно) на условиях, предусмотренных законом для граждан Румынии, если я не достиг 18-летнего возраста.

•  Каковы мои обязательства в качестве получателя статуса временной защиты?

Любое лицо на территории Румынии должно соблюдать действующее законодательство, в том числе законодательство о правовом статусе иностранцев.

• Какой срок действия временной защиты?

Чтобы обеспечить уверенность в отношении более чем 4 миллионов украинских беженцев, которые в настоящее время проживают в ЕС, Совет ЕС приняли решение продлить временную защиту для людей, спасающихся от агрессивной войны России против Украины, с 4 марта 2024 года по 4 марта 2025 года.

•  Каковы условия проживания в Румынии?

Что касается жилплощади, где вы будете жить в Румынии, вы должны знать, что „Лицо, принимающее иностранца, законно въехавшего на территорию Румынии, обязано уведомить об этом компетентный территориальный орган полиции в течение 3 дней с даты предоставления приема. Невыполнение обязательства по уведомлению считается правонарушением и наказывается штрафом в размере от 100 до 500 леев в соответствии с положениями статей 12, 134 и 135 Срочного Постановления Правительства № 194/2002 о статусе иностранцев”.

Для регистрации предоставления приема в качестве альтернативы существует возможность регистрации на портале Генеральной инспекции по иммиграции - https://portaligi.mai.gov.ro/inregistrarestraini/ .

В случае размещения в отелях или других туристических объектах, вы должны выполнить формальности регистрации в администрации соответствующего места, которая в течение 24 часов сообщит необходимые данные в компетентный территориальный орган - полицию. В этом случае, данные также предоставляются сотрудникам полиции из Главной Иммиграционной Инспекции и Главной Инспекции Румынской Полиции, по их запросу.

• Могу ли я вернуться в свою родную страну?

Если вы запросите возвращение в страну происхождения, вас поддержат румынские государственные органы. Пока срок временной защиты не истек и исходя из обстоятельств, которые сохраняются в стране происхождения, вы можете запросить возвращение на территорию Румынии. Если запрос будет принят, вы получите временную защиту до истечения срока, на который вам была предоставлена ​​форма защиты.

•  Исключение из статуса временной защиты:

Вы исключены от предоставления статуса временной защиты, если:

a) есть веские основания полагать, что:

     (i) вы совершили тяжкое преступление против мира, военное преступление или преступление против человечества, как это определено в международных документах, созданных для регулирования такого рода преступлений;

     (ii) вы совершили тяжкое преступление, помимо тех, которые предусмотрены в пункте (i), за пределами Румынии, до въезда в румынское государство в качестве лица, пользующегося временной защитой;

     (iii) вы виновны в действиях, противоречащих целям и принципам Организации Объединенных Наций;

b) есть веские основания считать вас угрозой для безопасности Румынии или, будучи осужденным окончательным решением за совершение особо тяжкого преступления, вы представляете опасность для общественного порядка в Румынии.

•  Какие органы могут выдать мне вид на жительство?

Если вы решите остаться и воспользоваться статусом временной защиты в Румынии, вы можете обратиться для выдачи разрешения к властям, присутствующим в лагерях временного размещения и гуманитарной помощи, или к структурам Главной Иммиграционной Инспекции, тут.

Отказ от временной защиты

Если вы больше не желаете пользоваться временной защитой в Румынии, вы можете обратиться в структуры Генеральной инспекции по иммиграции, если вы находитесь в Румынии, или в дипломатическую миссию Румынии, если вы находитесь в другой стране. 

После того, как вы попросите отказ от статуса временной защиты, вас проинформируют о необходимости сдать документ. Затем вам будет выдано свидетельство, подтверждающее отказ.

а) получить документ, дающий им разрешение оставаться на территории Румынии;

б) быть проинформированным в письменной форме на языке, который они должны понимать, о положениях, касающихся временной защиты;

г) быть нанятым физическими или юридическими лицами для осуществления независимой деятельности с соблюдением правил, применяемых к профессии, а также такой деятельности, как возможности получения образования для взрослых, профессиональная подготовка и получение практического опыта в соответствии с законом;

д) пользоваться по требованию необходимой помощью для содержания, если у лиц нет необходимых материальных средств;

е) право получателей временной защиты с особыми потребностями на получение адекватной медицинской помощи;

ё) право на доступ к государственной системе образования на условиях, предусмотренных законом для румынских граждан, в случае бенефициаров временной защиты, не достигших 18-летнего возраста.

Право на работу

Если вы пользуетесь временной защитой в Румынии, вас могут нанять на основании вида на жительство. Уведомление о трудоустройстве или виза не требуются!

Если у вас нет необходимых документов (дипломов, сертификатов, аттестаций), вы предоставите заявление о том, что вы прошли обучение или опыт работы в этой области и что у вас нет судимостей, несовместимых с деятельностью, которую вы собираетесь осуществлять. Если вы изучали медицину, стоматологию, ветеринарию, фармацевтику, архитектуру или любую другую свободную профессию и хотите работать в Румынии, у вас должны быть необходимые документы.

Чтобы воспользоваться мерами поощрения и защиты занятости в рамках системы страхования по безработице, необходимо зарегистрироваться в окружных агентствах по трудоустройству или в муниципалитете Бухареста. Есть бесплатные услуги, предлагаемые ANOFM (Национальное агентство занятости).

Право на образование

Раннее образование, начальные и средние школы

Украинские дети пользуются правом на образование в румынских школах на тех же условиях, что и румыны.

Права:

• бесплатное проживание в интернатах;

• распределение продуктов питания по текущим социальным программам;

• бесплатные ресурсы (товары, одежда, обувь, учебники);

• медицинский осмотр в школах и бесплатная вакцинация;

• бесплатный транспорт для учащихся-сирот, учащихся с особыми образовательными потребностями, лиц с особой мерой защиты;

• бесплатные курсы румынского языка.

Высшее образование

Студенты, являющиеся гражданами Украины, могут продолжить обучение в Румынии на тех же условиях, что и студенты, являющиеся гражданами Румынии, независимо от наличия у них документов, подтверждающих обучение в Украине. Докторант представит высшему учебному заведению в Румынии до завершения учебы дипломы, которые позволили ему/ей получить доступ к циклу обучения, в котором он/она был зачислен.

Для оплаты обучения граждане Украины могут воспользоваться финансированием румынского государства.

Процедура: студенты подают письменный запрос в университет, в который они хотят поступить. Университет рассматривает заявку в соответствии со своими правилами и в случае положительного ответа выдает Письмо о принятии академической мобильности.

Подробная информация на сайте Министерства образования.

Медицинская помощь

Иностранные граждане или лица без гражданства, прибывающие из зоны вооруженного конфликта в Украине, пользуются медицинскими услугами, предметами медицинского назначения, лекарствами, медицинскими изделиями и медицинскими услугами, включенными в национальные программы лечения, как и граждане Румынии, которые застрахованы, без уплаты взносов в системы социального медицинского страхования, личного взноса на лекарства, выдаваемые при амбулаторном лечении, и освобождение от доплаты.

Медицинские услуги в условиях специализированной амбулаторно-поликлинической помощи оказываются без направления врача (форма, используемая в системе социального медицинского страхования).

Воссоединение семей

В случаях, когда члены разлученной семьи пользуются временной защитой в разных государствах-членах, члены семьи воссоединяются с учетом их пожеланий. Когда один или несколько членов семьи получателя временной защиты еще не находятся в Румынии, семья воссоединяется, если им нужна защита.

Запросить воссоединение семьи может:

• супруги;

• не состоящий в браке несовершеннолетний бенефициар или его/ее супруга, независимо от того, рожден ли он/она вне брака или усыновлен;

• отец или мать лица, пользующегося международной защитой, или другое взрослое лицо, которое несет ответственность за него/нее в соответствии с законодательством Румынии, когда соответствующий получатель является несовершеннолетним и не состоящим в браке.

Социальные службы

В лагерях временного размещения и оказания гуманитарной помощи или в других местах размещения, установленных окружными/муниципальными комитетами Бухареста для чрезвычайных ситуаций, в период временного размещения обеспечивается:

а) еда;

б) одежда;

в) средства личной гигиены;

г) первичная медико-санитарная помощь и соответствующее лечение, неотложная медицинская помощь, а также бесплатная медицинская помощь и лечение при острых или хронических заболеваниях, угрожающих жизни, через национальную систему здравоохранения;

д) право на участие в национальных программах общественного здравоохранения, направленных на профилактику, эпиднадзор и борьбу с инфекционными заболеваниями, в ситуациях эпидемиологического риска.

Если вам нужны какие-либо ресурсы, еда, продукты, одежда, вы можете зарегистрировать свой запрос на https://sprijindeurgenta.ro/.

Проживание

Финансовой поддержки на аренду жилья в настоящее время нет, но физические и юридические лица, принимающие людей из зоны конфликта в Украине, получают возмещение расходов на суточное проживание и питание.

17 мая 2024 года вступило в силу новое постановление правительства, касающееся условий предоставления временной защиты для иностранцев и порядка регистрации их проживания в Румынии.

Регистрация проживания:

Бенефициары временной защиты должны зарегистрировать свое проживание в Румынии.

Если проживание подтверждено документами, все детали из документа будут указаны в виде на жительство.

Если проживание не подтверждено документами, а только заявлено, в документе будет указано только населенный пункт и уезд (или сектор в случае Бухареста).

Документы, необходимые для подтверждения адреса:

• Титул собственности.

• Договор аренды, зарегистрированный в налоговой администрации.

• Договор безвозмездного пользования, заключенный в аутентичной форме.

• Другие документы, подтверждающие приобретение права на жилье, в соответствии с румынским законодательством.

• Письменное заявление представителя учреждения по уходу, центра социальных услуг или образовательного центра, в случае тех, кто находится на попечении или в таких учреждениях.

Срок действия существующих видов на жительство:

Виды на жительство, выданные до вступления в силу нового постановления, остаются действительными в течение применения Решения (ЕС) 382/2022.

Бенефициары временной защиты имеют 180 дней с даты вступления в силу нового постановления для запроса замены вида на жительство.