Форма для реєстрації

Інформація про програму грошової допомоги УВКБ ООН в Румунії

Що таке програма грошової допомоги УВКБ ООН в Румунії?

·         УВКБ ООН надає одноразову грошову допомогу для задоволення основних потреб українців та громадян третіх країн, які виїхали з України через триваючий конфлікт.

·         Реєстрація для отримання фінансової  допомоги є окремою від реєстрації на тимчасовий захист, яку проводить Генеральна імміграційна інспекція.

УВКБ ООН не проводить реєстрацію біженців для тимчасового захисту або визначення статусу біженця в Румунії, оскільки за це відповідає уряд Румунії. УВКБ ООН рекомендує здобути статус тимчасового захисту, пропонованого румунською владою. Інформацію Головного управління з питань імміграції щодо отримання цього статусу можна знайти тут.

Скільки грошей надається у якості грошової допомоги?

УВКБ ООН надає одноразову грошову допомогу у розмірі 720 лей на особу для покриття витрат, пов’язаних із зимовим періодом, українцям та громадянам третіх країн, які перемістилися через конфлікт, що триває в Україні. Не всі, хто реєструється для участі в програмі, будуть схвалені для отримання допомоги.

Хто має право на грошову допомогу УВКБ ООН?

Ви та ваша сім’я маєте право на отримання зимової грошової допомоги, якщо ви відповідаєте наступним критеріям: 

1. Переміщені з України (громадяни України, особи без громадянства та громадяни третіх країн) внаслідок впливу міжнародного конфлікту; 

2. Зареєстровані у статусі тимчасового захисту в Румунії щонайменше тридцять (30) днів. Інформацію Генерального директорату з питань імміграції для отримання цього статусу можна знайти тут;  

3. Проживали в Румунії щонайменше 30 днів до реєстрації в УВКБ ООН для отримання зимової грошової допомоги; 

4. Зареєстровані в УВКБ ООН, але раніше не проходили співбесіду для реєстрації в УВКБ ООН за програмою грошової допомоги “Гроші для захисту”; або сім’я ще не зареєстрована в УВКБ ООН;

5. Не отримуєте багатоцільову грошову допомогу або ваучери з інших джерел в Румунії (еквівалент 600 RON або більше) або в інших країнах Європи, де УВКБ ООН надає аналогічну грошову допомогу.
   
   ТАКОЖ

6. Сім’я відповідає хоча б одній з наступних категорій: 

• Маєте інвалідність та/або серйозне захворювання; 

  • Одинокі  батьки, які не мають іншого дорослого, здатного працювати в сім’ї; 

  • Маєте дорослого понад 60 років і не маєте іншого працездатного члена сім’ї; 

  • Маєте чотирьох і більше членів сім’ї в домогосподарстві;

  • Самотня молода людина віком від 18 до 21 року.

Якщо ви не відповідаєте вищезазначеним критеріям, ви не будете запрошені на співбесіду.

Де знаходяться пункти реєстрації для отримання грошової допомоги УВКБ ООН? Коли вони відкриті?

·    Бухарест: Romexpo - Bulevardul Mărăști 65-67. Телефонний номер: 0724445293 / 0724745515.

·    Брашов: Strada Bogdan Petriceiu Hasdeu, 13. Телефонний номер: +40753393208.

·    Ґалаць: Strada Movilei nr. 2-8. Telefon: 0724445274

·    Яші: Sos. Nationala, no 55-59, Mercury Apartments, flats 1-2. Номер телефона: 0724445376.

·    Сучава: Mihail Sadoveanu 9A. Номер телефона: 0730295548.

Час роботи: понеділок - п’ятниця, з 9 00 до 17 00. На вихідних Центр не працює.

Будь ласка, зверніть увагу, що ви проходите співбесіду щодо нової програми грошової допомоги УВКБ ООН, лише якщо вас запросили на прийом до одного з центрів реєстрації УВКБ ООН.

Що я маю взяти з собою на прийом для реєстрації?

ВСІ ЧЛЕНИ СІМ’Ї повинні бути особисто присутніми в реєстраційному центрі, та кожен член сім’ї повинен мати при собі наступні документи для посвідчення особи, якщо такі є в наявності:

• Закордонний паспорт;

• Будь-який документ з українським податковим номером;

• Дозвіл на тимчасовий захист в Румунії;

• Внутрішній паспорт;

• Національне посвідчення особи (ID карта); 

• Свідоцтво про народження для дітей до 18 років;

• Свідоцтво про шлюб;

• Медичні документи, що підтверджують інвалідність або особливі медичні умови;

• Якщо у вас немає жодного з перерахованих вище документів, візьміть з собою будь-який інший документ, який може підтвердити особу кожного члена сім’ї та родинні зв’язки між членами сім’ї.

• Ви можете пред’явити документи, які не доступні фізично, через мобільний додаток DIІA.

• Ви також повинні мати при собі будь-який документ, який підтверджує дату вашого в’їзду в Румунію.

• Будь ласка, не забудьте взяти з собою румунський номер мобільного телефону. Ви не можете використовувати один номер телефону в різних сім’ях.  

Діти до 18 років, які перебувають в Румунії без батьків або членів сім’ї і не мають нікого, хто міг би супроводжувати їх для зарахування до школи, повинні звернутися до свого соціального працівника або законного представника, або зателефонувати до УВКБ ООН за номером 021 201 7873/+40 723 653651 для отримання консультації. 

Я змінив свій номер телефону. Чи можу я оновити його віддалено по електронній пошті або по телефону?

Вам необхідно ОСОБИСТО відвідати найближчий реєстраційний центр УВКБ ООН, щоб оновити свої дані та номертелефону. Однак, якщо Ви не знаєте, де знаходиться реєстраційний центр, будь ласка, зверніться до списку нижче абозателефонуйте до одного з реєстраційних центрів:

• Бухарест: ROMEXPO – Bulevardul Marasti 65-67. Телефонний номер: +40724445293 /+40724745515.

• Брашов: Strada Bogdan Petriceicu Hasdeu, no. 13, Brașov. Телефонний номер: +40753393208.

• Ґалаці: Strada Movilei 2-8, Galati. Телефонний номер: +40724445274.

• Яші: Sos. Nationala, no 55-59, Mercury Apartments, flats 1-2, Iasi.  Телефонний номер: +40724445376.

• Сучава: Str. Mihail Sadoveanu 9A, Suceava. Телефонний номер: +40730295548.Усі центри працюють п’ять днів натиждень (понеділок-п’ятниця) з 9:00 до 17:00 і не працюють на вихідних. 

Що мені робити, якщо я хочу змінити склад сім’ї (народження дітей, одруження та розлучення, смерть членів сім’ї) або голову родини?

У разі зміни складу сім’ї, ВСІ члени сім’ї повинні бути особисто присутніми в одному з найближчих реєстраційних центрів УВКБ ООН, щоб оновити Ваші дані і всі супровідні документи в базі даних УВКБ ООН. У разі виникнення сумнівів, Ви можетезвернутися до УВКБ ООН за телефоном 021 201 7873/+40 723 653651 для отримання додаткової інформації. 

Навіщо мені надавати відбитки пальців для отримання грошової допомоги від УВКБ ООН?

·         Реєстрація відбитків пальців допомагає захистити ваш унікальний доступ до фінансової  допомоги та захистити від шахрайства. Оскільки комусь іншому дуже важко скопіювати ваші відбитки пальців і видати себе за вас.

·         УВКБ ООН не збирає ваші відбитки пальців у рамках будь-якої процедури реєстрації біженців або визначення статусу. Це робиться тільки для гуманітарної допомоги.

·         Вся ваша інформація, зокрема відбитки пальців, буде зберігатись в захищеній базі даних УВКБ ООН. УВКБ ООН не передаватиме ваші відбитки пальців чи відбитки пальців членів вашої сім'ї жодній іншій організації.

Які документи мені потрібно надати про мій банківський рахунок?

Вам необхідно надати співробітникам УВКБ ООН в реєстраційному центрі банківські реквізити (номер IBAN та дату відкриттярахунку).

Ви можете попросити свій банк надати Вам данні для переказів/реквізити Вашого рахунку, щоб УВКБ ООН могло надіслатиВам грошову допомогу, якщо буде визнано, що Ви маєте на неї право.
Наразі потрібні банківські реквізити тільки румунських банківських рахунків.
Банківські рахунки з України або інших країн не можуть бути розглянуті.   

Я отримую багатоцільову грошову допомогу від іншої організації. Чи маю я право на отримання допомоги "Гроші для захисту"?

Якщо ви в даний час отримуєте багаторазову грошову допомогу або будь-яку іншу грошову/ваучерну допомогу в Румунії або в УВКБ ООН в іншій країні із сумою переказу щонайменше 500 RON на місяць на одну особу або більше протягом двох або трьох місяців, ви не маєте права брати участь у цій програмі.

Що робити, якщо я загубив документ, що підтверджує реєстрацію?

Будь ласка, зверніться до найближчого центру реєстрації УВКБ ООН, щоб співробітники УВКБ ООН допомогли Вам повторнороздрукувати документ, що підтверджує реєстрацію. Будь ласка, не забудьте взяти паспорт під час відвідування центрівреєстрації УВКБ ООН.  

Чи потрібен мені документ про підтвердження реєстрації для отримання допомоги від MoneyGram, банку або Smith&Smith?

• Для отримання допомоги від MoneyGram необхідно мати лист підтвердження від УВКБ ООН про реєстрацію, паспорт/документ, що посвідчує особу, з фотографією та код для отримання допомоги від MoneyGram.  

• Вимоги до документів для Smith&Smith: лист підтвердження від УВКБ ООН про реєстрацію, паспорт/документ, що посвідчує особу, з фотографією та код для отримання допомоги від Smith&Smith/СМС-повідомлення, отримане від УВКБ ООН для отримання допомоги від Smith&Smith.

• Документальні вимоги для румунських банків: наявність банківського рахунку/номера рахунку та документа, що посвідчує особу з фотографією, наприклад, паспорта, для отримання допомоги готівкою в касі. Якщо ви вирішите зняти допомогу в банкоматі, вам потрібно мати при собі дебетову/банківську смарт-карту.   

Примітка: Біженцям корисно мати при собі лист підтвердження від УВКБ ООН про реєстрацію для отримання допомоги від постачальника фінансових послуг. Цей документ полегшує процес верифікації. 

Скільки часу я маю для отримання грошової допомоги, відправленої через MoneyGram?

З моменту отримання SMS-повідомлення з кодом для отримання грошової допомоги у вас є 20 днів для того, щоб звернутисядо будь-якого відділення MoneyGram і забрати гроші. 
Якщо ви маєте право на допомогу, ви отримаєте готівку в місцевій валюті (румунських леях).