Как пребывать в Румынии - Dopomoha
Продукт Code for Romania. Узнать больше

Если вы спасаетесь бегством от войны в Украине, вы можете получить финансовую поддержку от УВКБ ООН. Подробности здесь.

Транспорт

Информация о поезде 

Здесь вы можете узнать маршруты и расписание движения пассажирских поездов между основными городами Румынии с данными непосредственно от крупнейших железнодорожных операторов:"CFR Calatori" (румынские железные дороги), Transferoviar Călători, Regio Călători, Interregional Călători и Astra Trans Carpatic.
Тут же можно приобрести билеты.
https://www.cfrcalatori.ro
https://mersultrenurilor.infofer.ro/
Будьте особенно осторожны в ночных поездах, плотно закрывайте дверь купе и держите ценные вещи под рукой.
Иностранные граждане из Украины могут бесплатно ездить по Румынии с CFR Călători. Также, бесплатными являются поездки беженцев из Румынии в Венгрию. Следовательно, CFR Călători выдает бесплатные билеты до границы, а проводник MAV с границы, по территории Венгрии, до Будапешта или до следующей границы.
Все больше европейских стран предоставляют бесплатные билеты на поезда для украинских беженцев. До сих пор, бесплатный проезд по железной дороге для тех, кто бежит от последствий войны в Украине, был применен в Польше, Австрии, Дании, Чешской Республике, Словакии, Венгрии, Германии и Франции.

Информация об автобусе / маршрутном такси:

Здесь вы можете узнать маршруты и расписание автобусов и микроавтобусов/макситакси между основными городами Румынии с данными напрямую от крупнейших операторов. Вы также можете купить билеты.
https://www.autogari.ro/
https://www.mersulautobuzelor.ro/

Такси

Мы рекомендуем не вызывать такси, а использовать для поездки такие приложения как: Free Now, Uber или Bolt. Эти услуги охватывают все крупные города Румынии. Все приложения доступны на английском языке.

Спасение 4x4 / 4x4 Добровольное спасательное объединение

Бесплатная услуга, которую предлагает Rescue4x4, состоит в том, чтобы вывезти ваш автомобиль на дорогу (асфальтированную или нет), откуда вы сможете ехать на собственных колесах или снятие транспортного средства с проезжей части дороги общего пользования, чтобы не мешать или не блокировать движение. - Rescue 4x4

Лица с ограниченными возможностями

Передвижение является серьезной проблемой, так как общественный транспорт часто непреспособлен, а автомобили с ручным управлением недоступны в прокатных компаниях.

Часы работы и праздничные дни

График работы большинства торговых центров с 9:00 до 22:00, магазины обычно открыты с 9 или 10:00 до 18:00 или 20:00 по будням, а универмаги и некоторые продовольственные магазины открыты с 8:00 до 20:00 с понедельника по субботу и с 8:30 до 13:00 в воскресенье. Если вы пытаетесь забронировать авиабилет или вам нужна помощь с визами или арендой автомобиля, имейте в виду, что многие офисы закрываются в 16:00.

Государственные праздники в Румынии - 1 и 2 января (Новый год); Пасхальный понедельник; 1 мая (День труда); 1 декабря (Национальный день) и 25 и 26 декабря (Рождество).

Здравоохраниение

При въезде на територию Румынии вакцинация не обязательна. Воду из-под крана можно пить практически везде, хотя вода в бутылках (apă minerală – апэ минералэ) широко доступна.

Во всех городах и большинстве деревень есть аптеки (farmacie - фармачѝе), где персонал — по крайней мере, в больших городах — может понимать английский, французский или немецкий языки. Аптеки, как правило, открыты с понедельника по субботу с 9:00 до 18:00, хотя во всех городах и в большинстве населенных пунктов должна быть хотя бы одна круглосуточная, в случае необходимости наберите номер службы экстренной помощи, отображаемый в окне аптеки.

Существуют также клиники, оказывающие поддержку людям в уязвимых ситуациях или нуждающимся в экстренной медицинской помощи, такие как: Sanador / Санадор (см. бухарестские клиники здесь), Regina Maria / Реджина Мария (предлагает бесплатные медицинские услуги гражданам Украины, во всех поликлиниках и партнерских центрах по всей стране), Medicover / Медикавер (поддерживает украинских матерей-беженцев бесплатными педиатрическими консультациями и наблюдением за беременностью - см. клиники здесь). Чтобы максимально быстро и легко получить необходимые медицинские услуги, Medicover предоставляет уникальный номер, по которому женщины-беженки в Украине могут получить информацию: +4021 796 7391 (отвечает украиноязычный оператор и пять англоговорящих операторов).

Украинские дети с онкологическими заболеваниями (рак или связанные с ним заболевания крови) могут быть направлены в специализированные национальные центры через онлайн платформу, разработанную в сотрудничестве с Ассоциацией Dăruiește Aripi и Румынским Обществом Детской Онкогематологии. Чтобы получить помощь, можете заполнить форму на сайте, написать на почту: mailto:ukrainechildcancer@daruiestearipi.ro или позвонить по телефону: +40724024229 (ежедневно с 8.00 до 20:00).

Национальный Альянс По Редким Заболеваниям Румынии: www.bolirareromania.ro, в сотрудничестве с EURORDIS - Rare Diseases Europe (Европейская организация по редким заболеваниям): www.eurordis.org, может оказать поддержку и ориентацию беженцам, страдающим редкими заболеваниями, прибывающим в Румынию. В центре НоРо (NoRo) в Залэу (Zalău) мы также предлагаем бесплатную терапию для детей из Украины, которые нуждаются в наших услугах. Контакты: Дорика Дан: +40726248707, 0260610033; Украинский язык: Светлеская Юлия, +40746347589; Центр НоРо (NoRo), office@bolirareromania.ro.

Телекомунникация

Телефоны

Основные операторы мобильной связи в Румынии: Orange, Telekom и Vodafone. Если вы остаетесь на какое-то время, вы также можете купить местную SIM-карту любого из этих провайдеров (обычно они стоят около 5 евро). Вы можете приобрести SIM-карту в телефонных магазинах или уличных киосках. Все мобильные номера обозначаются телефонным кодом, начинающимся с 07. Код страны +40. Для того чтоб позвонить на номер в пределах Румынии, необходимо набрать все цифры; при звонках из-за границы, необходимо сбросить «0».

Интернет

Wi-Fi распространен практически повсеместно и связь всегда отличная.

Деньги

Румынский лей (RON) — валюта Румынии. 1 лей = 0,20 евро. Каждый лей делится на 100 бани. Когда покупаете валюту в Румынии, обратите внимание на код валюты RON.

В BCR (Румынский коммерческий банк) вы можете обменять UAH-RON (гривна-лей) по курсу BNR (НБР) до 1000 леев на человека/украинский паспорт. Предложение действительно только для людей с украинскими паспортами. В приграничных районах есть 11 отделений BCR, готовы покрыть потребность в дополнительных деньгах 24/7. Если вам нужна помощь в финансово-банковском обслуживании, звоните по специальному номеру телефона, предназначенному для граждан Украины - 0373514244 или пишите им на почту support.linia1@bcr.ro. Важная информация: 0 леев BCR за транзакции в POS и банкоматах с картами, выпущенными в Украине; 0 леев комиссия за открытие и ведение расчетного счета; 0 комиссий за межбанковские и внутрибанковские платежи. 

Полезные контакты

112 Номер службы экстренной помощи

112 — это единый телефонный номер службы экстренной помощи, доступный по всей стране, по которому можно позвонить из любой телефонной сети общего пользования. Что сказать? "Салут. Еу сунт рефужият дин Украина. Ну ворбеск ромынэ.» / «Здравствуйте. Я украинский беженец. Я не говорю по-румынски».

Apel 112 App

Приложение позволяет автоматически передавать географические координаты с мобильного телефона человека, который сообщает о чрезвычайной ситуации на территории Румынии, непосредственно в службу 112, если у него есть активное подключение для передачи данных и телефон, совместимый с функцией локализации. Доступно на английском и румынском языках. Что сказать? "Салут. Еу сунт рефужият дин Украина. Ну ворбеск ромынэ.» / «Здравствуйте. Я украинский беженец. Я не говорю по-румынски».

+40 021.9590 Румынская пограничная полиция

Позвонив по номеру 021.9590, граждане могут узнать всю общедоступную информацию, связанную с пересечением границы / пограничной зоной, или они могут сообщить нам о нежелательных инцидентах, происходящих в трансграничном движении, регистрируя факты, которые могут нанести ущерб институту и качеству государственного служащего с особый статус и т.д. Что сказать? "Салут. Еу сунт рефужият дин Украина. Ну ворбеск ромынэ.» / «Здравствуйте. Я украинский беженец. Я не говорю по-румынски».

Региональные центры по размещению беженцев

Рэдэуц (рядом с Черновицкой областью)

Ул. Перилор №2, Рэдэуц, область Сучава

Тел: : +40 230 56 44 62, +40 230 56 44 63

Факс:  +40 230 56 44 64

Электронная почта:c.radauti.igi@mai.gov.ro

Марамуреш ( рядом с Закарпатской и Ивано-Франковской областями)

Ул. Четэций №1А, Сомкуца Маре, область Марамуреш

Тел: : +40 262 28 00 05

Факс:  +40 262 28 00 04

Электронная почта:c.maramures.igi@mai.gov.ro

Галац (рядом с Одесской областью)

Ул. Сэвинешть №2, Галац, область Галац

Тел.: +40 236 32 38 78

Факс:  +40 236 32 38 84

Электронная почта: c.galati.igi@mai.gov.ro

Бухарест (столица Румынии)

улица Тудор Гочу, н. 24А, сектор 4, Бухарест

Тел.: +40 21 240 87 74

Факс:  +40 21 240 85 10

Электронная почта: c.bucuresti.igi@mai.gov.ro

Тимишоара (рядом с румынско-венгерской границей)

Ул. Армонией №33, Тимишоара, область Тимиш

Тел.: +40 256 42 12 40

Факс:  +40 256 22 75 00 

Электронная почта: c.timisoara.igi@mai.gov.ro

Джиурджиу (рядом с румынско-болгарской границей)

Булевард 1907, Джиурджиу,  область Джиурджиу

Тел.: +40 246 21 50 56

Факс:  +40 246 21 50 55

Электронная почта: c.giurgiu.igi@mai.gov.ro

Смотри гид с распространенными выражениями на румынском языке, переведены на английский и украинский языки.

Гид распространенных выражениях

Sprijin de Urgență (Сприжин де урдженцэ)  - платформа экстренной поддержки

Если вам нужны какие-либо ресурсы, еда, прочие продукты, одежда, палатки, транспортные услуги или волонтеры, или вы хотите предоставить что-либо из вышеперечисленного, зайдите на платформу Sprijin de urgență (Сприжин де урдженцэ) - платформа экстренной поддержки!

Запросите или предоставьте ресурсы.

Un Acoperiș (Ун акопериш) - Жилье

Вам нужна поддержка в поиске временного жилья или вы хотите предоставить жилье для того, чтобы помочь уязвимым людям, приезжающим сейчас в Румынию? Посетите веб-страницу - Un Acoperiș! (Ун акопериш)

Найти или предоставить жилье